«Селлер» вне закона: АПЭТ просит узаконить термин — штраф до 500 тыс. рублей уже в силе

Ассоциация представителей электронной торговли (АПЭТ) обратилась в правительственную комиссию по русскому языку с просьбой включить слово «селлер» в нормативный словарь иностранных слов. Без этого использование термина в рекламе с 1 марта 2026 года может обернуться штрафом до 500 тыс. рублей — нарушение закона о государственном языке.

Письмо направлено 3 июля председателю комиссии Сергею Кравцову. АПЭТ просит внести термин в один из 11 нормативных словарей, на которые ориентируется закон о госязыке. Только включение в этот список освобождает иностранное слово от запрета. Иначе — претензии от ФАС и Роспотребнадзора.

По данным АПЭТ, сейчас в России около 1 млн селлеров. Термин устойчиво вошёл в обиход с середины 2010-х и применяется исключительно для обозначения предпринимателей, торгующих на маркетплейсах. «Продавец» они считают слишком широким понятием — и именно «селлер» фигурирует в договорах, офертах, личных кабинетах площадок.

Решение примет правительственная комиссия. Ближайшее заседание — сентябрь 2026 года. Лингвисты уже разбирают вал обращений от разных отраслей. Исход неочевиден: в языке уже есть слово «продавец», а дублёры для русского нетипичны — из всего списка исключений только «бегемот» и «гиппопотам».

Если комиссия откажет, продавцам придётся менять рекламные материалы, оферты и весь интерфейс, где слово стоит. Юристы называют это ощутимыми издержками. С похожей проблемой столкнулся Союз коучей — они тоже добиваются включения профессионального термина в нормативные словари.

«Пока вопрос открыт, стоит проверить сайт, баннеры и рекламные материалы на наличие слова "селлер". Если оно там есть — риск реальный. ФАС и Роспотребнадзор уже вправе применять закон, и штраф в 500 тысяч не абстрактный. Тем, кто работает через фулфилмент, важно не забыть и про агентский договор: там термин встречается постоянно.»